Resnica o konoplji

[weedster]

Naletel sem na to stran ob surfanju po netu. Ful zanimiva stran, ki bo ziher odprla oči še najbol zabitemu oprostite izrazu khm ... torej nesposobnemu razumeti, da marihuana ni nobena droga kot kokain,heroin itd. ampak veliko več. In na kateri bi lahko stalo celotno gospodarstvo in farmacija pa mogoče še kaj drugo tega sveta.

link: http://resnicaokonoplji.si/

Sem pa tudi zato da se pogleda film The Union - The Business Behind Getting High ... kateri pove tudi veliko. Edini problem je da je v angleščini ampak tudi na tem delam

in modi dajte temo pod sticky, da se na hitro najde resnica o konoplji

peace, weedster

[BIG]

ja ta dokumentarc je čist hud, pokaže politiæno vpletenost, in kaj vse delajo prasci pofukani ameriški, enkrat je že blo govora o prevodu tega dokumentarca, pa je pol mal zamrl, nekdo je dal dober predlog, da se poišče najprej angleški prevod, pa se po tem po tem prevaja, če kdo najde z veseljem pomagam

Ajddddd

[weedster]

žal BIG ni angleškega prevoda sem iskau po celem netu ... mogoče z retail verzijo ampak ta verzija je dvd verzija jaz pa sm zdej grobo prevedel dvdrip iz španskih podnapisov v slovensko, ampak to še vedno ni to ... moram še pač lepo naredit da bo pasalo k besedam ampak ti idiomi me fukajo s polnom paro, pa tolko govorijo da je res teško hiter prevod narest ... tak da komot PM, če se ti da pomagat

[ZIKI]

jsz mam verzijo z angleški podnapisi če kj pomaga ?

[weedster]

zdaj več ne :P, ker že mam grobo v slo prevedeno ;D ty anyway

[BIG]

ja jst z veseljem prevedem kak del, znanje angleščine mam, spanščine glih ne, ne gledamo vsi telenovel

[ZIKI]

ne rabi pomoči z prevajanjem ampak usklajanjem podnapisov z tistim kar povejo, pomoje pa nisi preveč računalniški tip BIG da bi to vedo , ali ?

[BIG]

ne nikakor nism računalniški tip, moja babica ima 75 let pa ve o računalnikih več od mene, in ja čisto resno govorim, doma ima vso računalniško opremo lcd, večnamenski tiskalnik, prenosno miško, ugavnm do jaja, jst rač. uporabljam za forum, novice, občasno igram gta pa še to une u ibr stare, v službi igram gta1 (hahahahahahaha) doma pa vice city, tko da kdaj se kaki podnapis pokaže to zihr neb znal poštimat, znam pa prevest

[laibach]

sej če v službi nimaš kaj bol pametnega za delat ko pa igerce špilat te pa lahko naučimo podnapise usklajevat pa lahko narediš če ti je hahahaha

[barakuda1]

Men pa sploh ne ofne linka. Not found.