Evo, odgovor od MZ in moje mnenje, kaj je res in kaj ni...zavajajo!
Članku je dodano odgovor Ministrstva za zdravje.
Kaj je RS sprejela - Enotno konvencijo o mamilih iz 1961:
Veljati je začela leta 1964. Slovenski prevod je bil objavljen v Uradnem listu SFRJ št. 2/64 (Mednarodne pogodbe), konvencijo pa je od nekdanje Jugoslavije nasledila in ratificirala tudi Slovenija.
ANG:
SFRY [Socialist Federal Republic of Yugoslavia] and which related to the Republic of Slovenia remained effective on its territory (Article 3 of the Constitutional Law on the implementation of the Constitutional Charter on the Independence and Sovereignty of the Republic of Slovenia…). This decision was taken in consideration of customary international law and of the fact that the Republic of Slovenia, as a former constituent part of the Yugoslav Federation, had granted its agreement to the ratification of the international treaties in accordance with the then valid constitutional provisions.
Definicija besed:
b) izraz »konoplja« označuje cvetne ali sadne vršičke rastline konoplje (z izjemo semen in listov, kivršičkov nimajo), iz katerih smola ni bila iztisnjena, ne glede na njihovo uporabo;
------------------------------------------
Po novem, gledamo prepovedano listo drog iz DEA, oziroma Amerike in ne ZN listo, katero je podpisala RS - prevzela od Jugoslavije!
Kaj je 28. clen, Nadzor nad konopljo, konvencije o mamilih iz leta 1961:
1. Če pogodbenica dovoli gojenje rastline konoplje za proizvodnjo konoplje ali konopljine smole, bo zanj uporabljala sistem nadzora, predviden v 23. členu, kar zadeva nadzor nad opijskim makom.
2. ta konvencija SE NE BO UPORABLJALA za gojenje rastline konoplje izključno za industrijske namene (vlakna - zrna) ali za hortikulturne namene.
3. Pogodbenice bodo sprejele ukrepe, ki bi lahko bili potrebni za preprečitev zlorabe listov (koke - napačen prevod!) ali nedovoljenega trgovanja z njimi.
Se pravi 28.clen 2 točka je IZKLJUČENA iz nadzora in kontrole (temu se v Sloveniji reče navadna konoplja, ali ind. konoplja, oziroma ratlina konoplja, ki ima pod 1% THC-ja suhe snovi..vse kar je nad, je droga...)
Link do prevoda - napačnega in original sprejete konvencije:
http://www.mp.gov.si/…/Medna…/Prevodi/23-1964-002-PREVOD.pdf
In problem terminologije, kaj je konoplja (ceprav imamo definirano besedo po konvenciji!):
Kot problem pri terminologiji in razlaganju terminov in razumevanje konvencije naj navedem kaj pomeni beseda konoplja v SSKJ. Definicije konoplje , ki je: konôplja -e ž (ó) 1. visoka kulturna rastlina z dlanastimi listi, ki se goji zaradi vlaken in semena, ali njeno seme:
Ampak Ministrstvo trdi:
...Na Ministrstvu za zdravje hkrati poudarjamo, da Enotna konvencija o mamilih iz leta 1961 v 28. členu državam sicer dopušča gojenje rastline kanabis-konoplje, ki pa mora biti nadzorovana enako strogo, kot to velja za gojenje opijskega maka.
Zaradi novinarjevih ponavljajočih zavajanj o napačnem prevodu konvencij prilagamo povezavo do splete strani Ameriške agencije za droge (DEA) z informacijami o razvrstitvi prepovedanih drog, kjer je navedeno, da imajo v ZDA v prvi skupini tudi kanabis-konopljo:
https://www.dea.gov/druginfo/ds.shtml...
Clanek:
http://www.delo.si/mnenja/kolumne/konec ... janja.html